Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Jan Kanyza - Burt Lancaster (Robert Franklin Stroud), Václav Knop - Karl Malden (Harvey Shoemaker), Miroslav Moravec - Telly Savalas (Feto Gomez), Pavel Soukup - Edmond O'Brien (Tom Gaddis) + (vypravěč), Miroslav Saic - Neville Brand (Bull Ransom), Jiří Kvasnička, Petr Svoboda - Lewis Charles (Kaplan Wentzel), Zdeněk Podhůrský - Chris Robinson (Logue), Viktor Vrabec, Jan Vágner, Alfred Strejček, Dalimil Klapka, David Novotný, Jakub Saic a další
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Lukáš Hlavica - Burt Lancaster (Robert Franklin Stroud), Jiří Hromada, Dagmar Čárová, Helena Brabcová, Libor Terš - Whit Bissell (Dr. Ellis, vypravěč, více rolí), Svatopluk Schuller, Petr Oliva - Karl Malden (Harvey Shoemaker), Vladimír Kudla, Bohuslav Kalva - Neville Brand (Bull Ransom, titulky), Michal Kašpar, Josef Horák, Václav Mareš - James Westerfield (Jess Younger, více rolí), Rudolf Kubík a další
Překlad: Barbora Knobová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008
